A stuck power window usually costs $140–$350 to fix — if you replace the right part. How to tell the switch, motor, or regulator apart, and what each costs.